Musí existovat způsob, jak to udržet pod pokličkou.
Mora postojati naèin da to ne izaðe u javnost.
Když najdeš ženskou, která tě opravdu miluje, musíš si to udržet.
Kad dobiješ žensku koja te stvarno voli, moraš je držati, Sherman.
Snažím se to udržet pod kontrolou, ale prostě se to pořád vylejvá ven.
Previše podražaja. Previše... uzbuðenja. Nastojim to potisnuti, ali ne ide.
Máš problém to udržet mezi námi.
Ti si taj kome se on moze pribliziti a da ne izadje.
Mělo by mě to udržet ve formě pár následujících hodin.
Trebalo bi da me drži par sati.
Já se jen snažím to udržet pohromadě.
Samo pokusavam da sve drzim zajedno.
Jestli je Ted tvoje spřízněná duše tak stojí za to udržet s ním kontakt.
Ako je Ted tvoje srodna duša onda je možda vredno da se držiš njega.
Zahájí to třesoucí se bradou... pak přejde rovnou na odvrácený pohled... snaží se to udržet, ale jednoduše nemůže, protože je tu tolik bolesti!
Prvo kreæe tresti bradu. Onda odvraæa pogled. Pokušava se suzdržati, ali to je previše boli!
Pokusím se to udržet v tichosti, dám to někomu diskrétnějšímu.
Pusti me da ovo dam nekome ko ima malo više diskrecije.
Doufali jsme... já doufala že kdybys znal cestu k Zemi, mohlo by tě to udržet naživu o něco déle.
Nadali smo se, ja sam se nadala, da æe, ako znaš put do Zemlje, to biti opravdanje da te zadržimo u životu još malo.
Můžeme to udržet jako naše tajemství?
Možemo li...? ovo euvati kao tajnu.
Chtěli jsme to udržet v tajnosti, dokud nebude po všem, ale... před dvěma dny proběhl teroristický útok na naši představivost a naše představy zdivočely.
Nadali smo se da preæutimo ovo dok se ne završi, ali, prekjuèe se dogodio teroristièki napad u našoj mašti, i sada je naša mašta podivljala.
Tak bychom se měli dostat nahoru a mělo by nás to udržet.
To bi trebalo da bude dovoljno do gore i da izdrži našu težinu.
Ale musíš to udržet v tajnosti.
Али ћеш морати да чуваш тајну.
Dokud budeme mít Bauera ve vazbě, měli bychom být schopni to udržet pod pokličkou.
Ako uhite Bauera, možda neæemo morati govoriti o tome.
Jo, ale museli jsme to udržet pod pokličkou.
Da, ali mi smo to morali da krijemo.
Pomáhá to udržet dobrou rovnováhu mezi domovem a tímto místem a pomáhá to při jejich soustředění.
Pomaže održati dobar balans izmeðu kuænih potreba i potreba ovdje te drži djecu fokusiranima.
Bylo by dobré to udržet v tichosti.
Najbolje bi bilo da ovo uradimo diskretno.
A snažil se to udržet pohromadě,...i v té nemožné situaci.
Pokušavao se ne slomiti u toj nemoguæoj situaciji.
Podívej, musíme to udržet jen mezi náma.
Vidi, moraš to zadržati izmeðu nas.
Snažím se to udržet mimo záznam.
Nastojim ovo držati podalje od izvještaja.
Mělo to udržet lidi venku, ne vevnitř, proboha.
Trebaju zadržati ljude vani, a ne unutra, za jebeno zbilja.
Dokážeš to udržet jen mezi námi?
Možeš li to da zadržiš meðu nama?
Snažil jsem se to udržet chvíli v tajnosti, dokud si něco nenajdu, ale práce není.
Pokušao sam da to nekako sakrijem, dok ne naðem drugi posao, ali nema posla.
Možná, že to dokážeš zvednout, ale nedokážeš to udržet.
"Možda možeš da podigneš, ali ne i da zadržiš".
Nedokážeme to udržet, je to příliš silné!
Пробија се! Превише је снажан! -То није могуће!
Ona je tak otevřená, ona úplně žije tím, co cítí a nedokáže to udržet.
Ona je otvorena, oseæa stvari, ne zadržava ih.
Takže nezapomeň, urážka jako pozdrav, ale snaž se to udržet na uzdě, jasné?
Samo zapamti da je uvreda pozdrav, ali nemoj izgubiti živce, može?
Je zřejmé, že ať už šlo o cokoli, chtěla to udržet v tajnosti.
Što se god dogaðalo oèito je željela zadržati to u tajnosti.
Rozhodli jsme se to udržet mezi sebou, protože takoví jsme kámoši.
Odluèili smo da ne govorimo o tome jer smo prijatelji.
Teď je nejdůležitější to udržet v pohybu.
I glavna stvar je da se saèuva impuls.
Vzácně se to získává a je těžké si to udržet.
Reko za dobiti, teško za zadržati.
Chtěla jsem to udržet pod pokličkou.
Uh, htjela sam zadržati situaciju Private.
A musíme to udržet v tajnosti, že?
I treba da to držimo u tajnosti. Taèno?
Ale dokážu to udržet asi jen hodinu a půl.
Ali to mogu držati samo oko sat i po.
Bude nejlepší to udržet co nejvíce v tajnosti.
Боље да будемо што је могуће дискретнији.
Musíš to udržet v tajnosti... ať to stojí cokoliv, ať je potřeba cokoliv.
Moraš ovo izolovati, kako god i čime umeš.
Ale musíš to udržet v tajnosti, jen mezi námi.
Ali moraš da mi obeæaš da æe to ostati tajna samo izmeðu nas dvoje.
Je to udržet muže okolo naživu.
da održi živim ljude oko sebe.
0.58684706687927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš li da držiš sa dva prsta, Dago? 